Look of the Day: Radiant Orchid and Black Beret

EN: Hi everyone! Sometimes I wish somebody would turn off my internet connection! (Ha! Not really). I've already told you that I rarely buy clothes full price and that I prefer to wait for the 'sales' to come. More often than not they don't have my size, the colour I want or the item is sold out before the sale starts. However, I believe that sooner or later I will find what I want. This has happened to me again :) The items I  desired most were all of a sudden available on my favourite outlet website (with good discounts), so I bought them the same second I saw them. The good thing about the purchases I've made is that they are not one-season-trends, but that they are timeless. Do you want me to do post about my recent purchases?

RU: Всем привет! Иногда мне хочется, что бы у меня забрали компьютер и отключили вообще интернет (хи-хи, шучу). Я уже говорила, что предпочитаю не покупать вещи за полную стоимость и жду скидок. Иногда конечно некоторые экземпляры до скидок распродают и они исчезают из поля зрения… главное терпение и знать где искать :) Так и в этот раз получилось, я купила то, что хотела еще в прошлом году. Безусловный плюс в том, что это не скоротечные трендовые вещи, они 'вне времени' и всегда к месту. Может отдельные пост о покупках опять сделать? 

EN: I'm falling in love with Britain over and over again. I'll never be tired of it and every day I make a new discovery. This week Sasha and I visited Warwick. I've been to the castle before (where I literally spent all day), but the town itself was new for me. We went there on a week day, so everyone was at work or at school and we were lucky enough to enjoy reasonably quiet streets. I'm wearing lots of black and only one bright thing - my radiant orchid Ted Baker coat. It's a truly eye-catching outfit! I saw Sasha wearing a black beret so I thought I'd try one myself. It's such a nice touch to the look that now I want a few different colours in my wardrobe.

RU: Я сново и сново влюбляюсь в Англию (иногда конечно жалуюсь, но люблю я её больше). От неё невозможно устать и здесь за каждым поворотом ждут новые открытия и истории. На этой неделе мы с Сашей отправились в город Уорвик. Я уже была в замке, который находится в самом сердце (где я буквально провела целый день), но прогулка по городу для меня была в новинку. Гуляли мы по городу в будничный день,  когда все были на работе и учебе- самое удачное время. Я полностью оделась в черный цвет, лишь пальто и помада модного цвета орхидеи. Еще я решила примерить на себя Сашину фишку- берет. Мне очень понравилось как он смотрится, теперь хочу себе берет в нескольких разных цветах.  

    

Coat- Ted Baker,  more skater coats here / Shoes- Zara,  similar here / Bag- Lulu Guinness, similar / Tights- Asda, more here / Lipstick- YSL 19 / Nail polish- Chanel 18 Rouge Noir 

Я для вас сделала небольшую цветовую подборку с сайта Асос:

Photo Credit: Alexandra Belova Polyak