New Living Room

EN: Hapy New Year everyone! 

This new year we are celebrating in our new, freshly re-decoarated living room. And today I would like to invite you to look around. 

RU: В один летний вечер мне стукнуло в голову, что 'Всё! Время пришло'! Уж слишком долго я ждала подходящего момента, что бы заменить зелёный ковёр, красные занавески и чёрные кожаные диваны. А под 'слишком долго' я подразумеваю лет 6. Сперва мы активно путешествовали и было не до косметического ремонта. Потом у нас появилась Катя и по совету опытных родителей я отложила покупку новой мебели и ковровых покрытий (и правильно сделала). И напоследок мы вообще захотели переехать и смысла что-то менять не было. Начиная с весны этого года мы искали новый дом, но спустя 4 месяца мы так и не нашли подходящий а нынешний (после сравнения) полюбился еще больше.

Вернёмся к тому летнему вечеру, мы лежали на диване и я оглядывала наш зал. Мне в нём не нравилось абсолютно в с ё . Без плана и бюджета я попросила мужа начать снимать картины со стен и вынести все мелочи из комнаты. До сих пор не знаю как он согласился на это, не обговорив детали заранее :)

Оговорюсь, что ремонт только косметический, у нас хорошие ровные стены, новые окна и двери. Мне не хотелось в доме бригады рабочих, пыли и сноски стен. Изменения только внешние, максимально просто, уютно, комфортно. 

На следующее утро я сфотографировала мебель и выставила её на продажу. Еще через день мы продали эту мебель и нам не на чем было сидеть! Между Катей и работой у нас начался забег по магазинам. Надо было найти всё, от люстры до новой тумбочки под тв. Всё что могли, мы сделали сами: освежили стены новой краской, поклеили обои на одну стену, перевесили гардины, собрали новую люстру. Дальше прогресс остановился на 2 месяца, именно такой срок нам назвали на ожидание обычных серых диванов. Столько же мы ждали серо-серебряный ковёр. А помните я показывала как нам подшили шторы? Мне надо было укоротить шторы на 40 см, а вместо этого мне отдали шторы 40 см, а всю остальную длину отдали нам как обрезки. Комичных и нелепых ситуаций было еще много, все и не вспомнишь :)

p.s.  Дневного света для камеры катастрофически не хватает в это время года. Поэтому фото немного отдают желтизной. И вообще фото интерьера оказалось весьма непростой задачей, ибо моя обычная линза не могла охватить композицию :)

Передать габариты комнаты и мебели тоже не получилось, поэтому пишу несколько цифр:
Размер зала: 3,5 м x 4,5 м
Размер столовой: 2 м х 3 м 
Стена за диваном 'необычной' формы т.к. за стеной идёт лестница на второй этаж.


А теперь без лишней болтовни предлагаю взглянуть на результат. 

Диван и кресло 'на двоих' / Sofa and snuggle armchair - Next

Люстра / chandelier - John Lewis

Я с большим удовольствием поменяла кожаные чёрные диваны на светло серый текстиль. Кресло раскладывается в кровать на случай если кто-то приедет погостить. А над диваном мы повесили семейные фото с нами, бабушками и дедушками в обычных белых рамках.

Гарет, как настоящий мужчина, до последнего отбрыкивался от хрустальной люстры. Обычных железных загогулин ему вполне хватает. Здесь я не была готова на компромиссы и пришлось его брать измором. 

Голубые подушки / blue cushions - Laura Ashley

Розовые подушки / pink cushions - Dunelm

За основу (мебель и ковёр) я выбрала серый цвет. Для меня это самый удачный базовый цвет для экспериментов. Подушки, занавески и другие аксессуары задающие стиль я планирую менять и освежать 1 раз в 1-2 года. Сейчас мне захотелось пастельных оттенков, поэтому мой выбор пал на duck egg blue и blush pinк. 

 Тумба под телевизор / tv unit - Ikea

Торшер / floor lamp - Debenhams

Тумбу под телевизор я выбирала повместительней, наша 180 см с тремя закрытыми полками. А в полках хранятся Катины игрушки. Помимо её комнаты мы проводим много времени в зале, поэтому носить игрушки/краски/ пластилин туда-сюда - не вариант. В левой полке хранятся альбомы для рисования, карандаши, краски, фломастеры. Средняя полка содержит ряд небольших контейнеров с мелкими игрушками в виде пластиковых и резиновых животных, машинок, фигурок из мультиков, кубиков. В правой полке храним более крупные игрушки (набор медицинских инструментов, куклы). Всё разложено по полочкам - это как раз про нас :)

А торшер наше недавние приобретение, лампочки пока не вкрутили. Жить он будет там, где сейчас стоит ёлка. 

 Белая рамка для фото / white photo frame -  Laura Ashley

Голубая рамка для фото/ blue photo frame - sass &belle

Обои - Zara

Обои-  не простая тема для англичан. Большенство отдаёт предпочтение крашеным светлым стенам. Некоторые обклеивают только одну стену и называют это feature wall. Я выбрала ненавязчивый серо- белый растительный узор.
Рамочки, свечи и цветы создают идеальную для меня атмосферу. 

 Занавески / curtains - Marks & Spencer

Про занавески мне много хочется написать.
. В обычном английском доме гардины прибивают над окном, а не под потолок.
. Обычно тюль и вовсе не вешают, поэтому найти двойные карнизы оказалось совсем не просто. Тюль, как и обои, кажутся им 'приветом из бабушкиного сундука'.
. Очень часто выбирают шторы короткой длины, доходящей только до батареи. 

Над каждым этапом пришлось поспорить и поработать :) Вообщем шторы висят от потолка до полка, от стены до стены. 

  Елка / christmas tree - Webbs garden centre

Рада вам показать нашу первую ёлку. На поиски я потратила месяца 3 точно. На полу у нас ковровое покрытие, поэтому вариант живой ёлки не рассматривался. А поиски идеальной искусственной продолжались долго т.к. мне хотелось найти ветки максимально похожие на живые. 

  Большенство украшений куплены в John Lewis, Debenhams, White Company, но самые красивые я нашла в Home Sense. Они вышиты вручную бисером. Самих игрушек на ёлке пока мало, будем докупать в следующем году. 

Столовая - это отдельная тема. Этот уголок у нас 'новый', но он подбирался несколько лет назад под старую мебель. Пока её переделывать не буду. Она всё равно смотрится как отдельная комната.

Нам ещё есть над чем работать. Я до сих пор в поиске небольшого белого столика и покрывала для прохладных вечеров. 

Спасибо за виртуальную прогулку!

photo credit : Yana Buzko