Look of the Day: Dragonfly

EN: Hello everyone! Here's a small update on my baby Katerina- her first tooth is finally here! The week started nice and slowly with a visit to the German Market in Birmingham. Sasha and I explored tents with German goodies, took a ride on a colourful carrousel and warmed ourselves up with cups of gluhwein and hot chocolate. Katerina also welcomed her grandparents back after they enjoyed a 3 week sunshine break in Egypt. So, as a welcome home present, they are looking after Katerina today and we (parents) are on our way to Oxford to do a bit of shopping :)

RU: Всем большой привет! Маленькая новость от Катерины, у неё наконец то прорезался первый зуб! Неделя началась хорошо с Немецкого Рождественского Базара в Бирмингеме. Я и Саша прогулялись вдоль палаток с  ёлочными игрушками и разными вкусностями, прокатились на карусели и отогрелись горячим шоколадом и глинтвейном. А еще Катюша встретила своих бабушку и дедушку после 3х недельного солнечного отдыха. Сегодня она с ними на пол дня, а мы поехали в Оксфорд за покупками :))  

EN: I know you've been wondering when I would finally start wearing something warm! Here it is! Jeans and a coat. I like this type of weather where you can wear a coat but you can still wear open shoes. I'm wearing a simple blue coat and jeans, but I jazzed it up with a golden 'Dragonfly' brooch and a green Michael Kors bag. 

RU: Вы всё меня спрашивали по погоду, неужели у нас еще так тепло? Уже нет и я 'утеплилась' в джинсы и пальто. Обожаю погоду, когда уже можно носить пальто, но еще можно оставаться в туфлях. На сегодняшних фото простое синее пальто и джинсы. А разбавила я этот синий образ золотой брошкой-стрекозой и зелёной сумкой Майкл Корс.   

Brooch- Vintage, similar

Coat- Zara, in black

Jeans- Tommy Hilfiger, similar

Sunglasses- Versace, similar

Bag- Michael Kors, mini

Photos by Gareth Thomas

Мама, я тебя люблю! Спасибо, что читаешь мой блог!