Look of the Day: Candy floss

Dress - CHICWISH / Shoes - Christian Louboutin / Bag - Chanel 

EN: Christmas is officially over but I'm not taking my decorations down (sorry not sorry). January and February are winter months and I need some sparkle and glitter to get me through it.

January also turned out to be my Birthday month so dresses, feathers and high heels are staying :) By the way, how pretty is this dress!? I've uploaded higher resolution so you can see all the details. Check out the black strips on the dress and beautiful embroidery on the sleeves. 

RU: Уже 24го числа разбрали рождественские базар и карусели. Честно говоря я не знаю к чему такая спешка. Наши домашние украшения остаются сверкать вплоть до конца января :) А чем ещё себя радовать в эти промозглые зимние месяцы?

Я специально добавила эти фото в большем формате, что бы вы смогли лучше рассмотреть детали платья. Оно не розовое, как может показаться на первый взгляд. А в чёрную полоску! Смотрится очень эффектно! Я еще обратите внимание на рукава, они красиво расшиты бусинками.

SHOPBOP Wishlist

EN: Merry Christmas and a Happy New Year!

Now let's carry on to the main news! It's BOXING DAY! Happy Shopping xxx

RU: Случилось то, чего мы так долго ждали :) День после Рождества - День, когда начинаются распродажи! Я понимаю, что большенство испытывает дольку грусти, когда заканчиваются праздники, но у меня всё впереди! На носу День Рождения, так что давайте выбирать наряд вместе!

Традиционно делюсь своим списком желаний с сайта SHOPBOP.

1. Серьги в форме стрекозы - Tory Burch 

2. Хвойно зелёное платье - Casa Estrella

3. Сумка ведро из пайеток - Alexander Wang 

 4. Круглая сумка - Alice McCall

5. Плиссированное платье - Tibi

6. Туфли лодочки с ремешком - Malone Souliers 

7. Красная сумка с жемчугом - Kate Spade New York

8. Свитер с аистами - Edition10

9. Ботинки на меху - Dr. Martens

Look of the Day: Nutcracker

Dress - HOBBS / Shoes - Casadei / Belt - Asos, similar

EN: How many sleeps till Christmas? I know that probably you've sorted your Christmas outfit out, counting on funny christmas jumpers and fluffy onesies :) Right?

I still remember my first Christmas in the UK. I wore purple high heels and an emerald mini dress, and I was soooo overdressed for a quiet afternoon with my family. Did anything change since then? Not really.

If you don't feel like 'dress to impress' on the 25th, there is another pretty special night - the 31st of December! That is the night to shine! I have my plans made and outfit sorted.

Check the HOBBS website out for some ideas. I can't believe this dress is not sold out yet. Its's very feminine, not trivial but classic at the same time and the colour is complimenting the season. As you know I actually got one more dress from Hobbs, in green velvet! But that's another story ...

xxx

Disclaimer: This post was created in collaboration with Hobbs and ShoppingLinks.

Look of the Day: Snow

Mama: Coat - CHICWISH / Boots - Karen Millen / Bag - YSL

Daughter: Coat - CHICWISH / Skirt - CHICWISH/ Boots - Age of Innocence 

EN: Dec 14?! What?! Please tell me you are as shocked as I am. I have no idea where the time went. I just need some time off to wrap all my presents for all my lovely friends and family! I've also being planning to prank my bestie with her Christmas presents, I can't tell you my plan but I can't wait to see her face haha

And how do you like our backdrop with fake snow? :) Second thing I find hard to believe - we had so much snow a year today! All the schools were closed, we were just playing in the snow all day and it felt so much like Christmas!  One thing stayed the same though - it's freezing! 

RU: Абсолютно не понимаю куда уходит время :) Но могу себя заверить, что оно проходит ярко, бурно и весело! На календаре уже 14-ое число, пора завернуть подарки в праздничную бумагу с золотыми бантами!

Look of the Day: Christmas Party!

Dress - CHICWISH / Shoes - Manolo Blahnik / Bag - Christian Dior 

EN: Let's get it started!!! Christmas Parties are on the way!
My first Christmas Party was with London Bloggers - organised by Lelanie and Fern at the Hotel Cafe Royal. We were treated to a Dyptyque afternoon tea in Oscar Wild Room. If you've been there before, you know that you have to dress to impress.

And here is the dress I chose for that special occasion. It's tulle dress in dusky blue by Chicwish. I admire how feminine it makes me feel and how it flows when I move.

RU: У всех идёт подготовка к Новому Году полным ходом. А у меня уже даже начались корпоративны :)) Буду постепенно делится предновогодними нарядами.

Вот один из первых, пыльно-голубое платье с оборками, туфли мечты Моноло и нежная сумочка на цепочке. Так мы отметили приближающийся праздник т отеле Hotel Cafe Royal за бокальчиком шампанского в одной из самых красивых чайных комнат Лондона.