SHOPBOP WISHLIST

EN:  This spring drives insane! Everything looks so pretty! I'm just running around from one tree to another and it seams like I just can't get enough of it! Pink cherry blossom, wisteria and roses are still due to come! OMG! Even though it's just 16 degrees outside - I'm all set for dresses and spring mode.

Check out my new wishlist from ShopBop

RU: Весна-весна ла-ла-ла-ла-ла ... В голове попса, за окном цветущие деревья. Это самое волшебное время года! У меня просто крышу срывает от всей красоты! У нас всего лишь 16 градусов тепла, но у меня полная весна головного мозга, поэтому сегодняшний вишлист полный романтИк.

1. Серьги-жуки - Mercedes Salazar

2. Мини платье - FARM Rio

3. Сумка-ведёрко - Kate Spade

4. Плетёная сумка - Poolside Bags

5. Комбинезон с лимонами - Red Carter

6. Плетёные босоножки - Alexandre Birman

7. Голубые серьги - Lele Sadoughi

8. Платье с африканским притом - Tory Burch 

9. Босоножки с каблуком-рюмочкой - Jaggar

3 Платья, от которых замирает сердце, но которые пока вне моего бюджета:

10. Фиолетовое платье с вышивкой - Saloni 

11. Пудровое платье - Marc Jocobs

12. Мятное платье - macgraw

Look of the Day: First Day of Spring

Dress - CHICWISH / Shoes - Office / Bag - Dior 

EN: This picture right now represents my 'happy place'. When everything goes south - just close your eyes and transport yourself to the open square full of soft morning light and cherry blossom.

My dress obsession continues. This delicate nude dress is everything! It's like a soft cloud with s dash of silver thread going through it. It's shimmering like the sun just touched morning dew on blooming roses and peonies. It makes you feel like a princess and I can't even ask for more.

RU: Ну и денёчек сегодня выдался. Вот почему один неприятный случай за день перекрывает все хорошие. В такие моменты хочется закрыть глаза и перенестись в "своё место", где чувствуешь себя счастливым, где чувствуешь себя в безопасности и не чувствуешь тревоги. Кстати, на фото именно такое место :) Открытое пространство с пышно цветущими вишнями. Это раннее утро и вокруг ни души, только лёгкий ветерок игриво колышет ветви, а ты неспешно наблюдаешь за падающими лепестками. 

Look of the Day: After the Storm

Top - CHICWISH / Trousers - Asos / Shoes - Casadei / Bag - Florian London / Coat - John Lewis

EN: I don't have a valid excuse for not writing any blog posts. I barely live at home at the moment and I'm not really happy about it but that's the way things are at the moment. Sleep for 4 hours, work, repeat.

When I saw this tree in bloom it just reminded me about all my blessings. The owner of the house must be thinking I was a total freak staring at the tree for more than 20 mins. But I felt mesmerised and I just didn't want let that moment go. Mental picture of this beauty in the sun and in the rain is going to stay with me :)

Another thing this tree reminded me of, life is too short. Seriously, this blossom is not going to last for more than 2 weeks. My youth ain't going to last forever either. So 'hooray' to my oversized bow! It's the best thing I got this spring!  

RU: В этом месяце на календаре нет ни одной свободной даты без дел / мероприятий/ встреч / работы ... В такие моменты страшно остановится, что бы передохнуть. А вдруг организм поймет, что он абсолютно истощён и сам решит устроить себе отпуск? 
Но это не помешало мне 20 минут наблюдать за дуновением ветра, падающими лепестками и лучами солнца сквозь только распустившиеся бутоны. Весна, будь к нам добра :)