Look of the Day: Lavender Pastel

EN: Hi everyone! Can you feel spring in the air? Finally calendar winter is over and it's going to be warmer, brighter and sunnier. The things I look forward to the most are blooming trees and flower beds, birds singing and picnics on lush green grass. I have promised myself that one day I will spend spring in Japan - with the cherry blossom! 

RU: Всем большой привет! А вы уже чувствуете приближение весны? Наконец на календаре закончились эти зимние месяцы, весна обещает нам раскрасить природу во все цвета радуги. Я больше всего жду цветущие деревья, пестрые клумбы, пение птиц, и пикники на природе под теплыми лучами солнца. А себе я пообещала, за 'весенней мечтой' в будущем непременно отправлюсь в Японию. 

EN: This is one of my most favourite casual outfits because it's comfy and smart at the same time. I don't normally wear 2 tops but I gave it a go: shirt + jumper. The second unusual thing for me is the pastel colours (I don't normally think they suit me), but as you can see today I'm wearing a lavender pastel cabled V-neck jumper. The trick for me is to wear a shirt underneath the jumper. It has deep purple lines so it brightens up my outfit. I'm also wearing blue skinny jeans and brown leather riding boots. The Michael Kors bag is my first mini-bag and I'm very pleased with its qualities; it has enough room for all my 'necessary' things, but it's small enough that it never gets in the way. The main accessory in these photos are flowers! Thank's to my Sasha for them xx

RU: Второй параграф я традиционно отдаю рассказу об образе дня. На мне один из моих любимых casual образов, удобный и стильный одновременно. Я обычно не ношу два верха, но здесь сделала исключение- кофта по верх рубашки. Еще одна вещь, которая мне не свойственна- это пастельные тона (я думаю они мне не идут). Но, как видите, на мне нежный лавандовый джемпер. Я думаю, что здесь большую роль сыграла рубашка, а точнее её цвет. Яркая фиолетовая полоска расставила нужные акценты. Еще хотела бы обратить внимание на сумку через плечо. Это первая мини сумка подобного плана в моей коллекции. Это одна из тех сумок, которую можно применить почти к любой ситуации. Она маленького размера, но все нужные вещички в нее помещаются; а ремень через плечо позволяет полностью освободить руки. Самое главное украшение в образе- это цветы! Спасибо моей Саше за такой чудесный букет. 

Shirt- Ralph Lauren, similar

Jumper- Ralph Lauren, similar

Riding Boots- Nine West

Cross body bag- Michael Kors, in red

Jeans- Tommy Hilfiger

Photo Credit: Alexandra Belova Polyak