Galina Thomas: Flower show, Vintage tea party and Macaroons

Top - SheIn / Trousers - UCOB / Shoes - Converse / Bag - Dolce & Gabbana

EN: Hello everyone! This Saturday we visited the flower show at Blenheim Palace. The palace and its surroundings are absolutely beautiful! You could spend days there ;) We were able to turn our day ticket into an annual pass and we're already planning the next visit. The flower show was a cherry on top of the cake! Just to warn you, the idea is very different from the Chelsea flower show. There are no flower stages or flower installations... just an enormous amount of all the possible types of flowers. Here are few snap shots from that day.

RU: Всем большой привет! В эту субботу мы посетили цветочную выставку проходящую во дворце Бленхейм. Дворец и прилегающая к нему территория завораживают, там можно пропадать целыми днями! Мы не удержались и приобрели годовой пропуск , и уже планируем наше следующее посещение всей семьей. Цветочная выставка была вишенкой на торте! Предупрежу, что это ежегодное мероприятие отличается от выставки цветов в Челси, здесь не воспроизводят цветочные экспозиции и не собирают затейливые стенды. Это именно выставка цветов, где можно приобрести что то для своего сада.

EN: After the flower show we headed to Bicester Village in Oxfordshire (Chic Outlet Shopping). This visit was full of surprises! The first surprise was an installation of giant colourful macaroons which I couldn't keep my eyes off. The second surprise was meeting two of my russian-speaking readers! Both ladies caught me by surprise. They saw me taking an endless amount of photos next to the pretty macaroons :) Ladies, thank you so much for giving me your time, chatting to me and supporting my blog! It was an absolute pleasure meeting you!

RU: После цветочной выставки мы заехали в дизайнерский аутлет Bicester Village в Оксфордшире. День оказался полон сюрпризов. Первый сюрприз - гигантские макаронс посреди улицы , я от них не могла отвести глаз! Второй сюрприз - встреча двух прекрасных девушек, которые читают мой блог. Обе девушки подошли ко мне пока я фотографировала эти цветные макаронс со всех ракурсов. Девушки, огромное спасибо, что уделили мне время, спасибо за приятную беседу и спасибо, что читаете этот блог! Настроение на весь день!

Спасибо, девочки, за встречу!

EN: And finally here's my look of the day. When I thought about the flower show I was predictably dreaming of wearing a dress ... but british summer had to correct my plans. The weather forecast was promising to rain all day. There for I chose to wear neopren top with a 'rose print' by SheIn, comfy sand trousers by United Colors of Bentton and a white pair of Converse. To finish of the look I took my purple Dolce & Gabbana bag. As you already noticed the day was so sweet that I've attached a 'macaroon' key ring to it.

RU: И еще хотелось бы добавить образ того дня. Когда я покупала билеты на цветочную выставку, я конечно мечтала оказаться там в платье (предсказуемо), но английское лето внесло свои коррективы. Прогноз погоды предвещал дождь ... весь день. Поэтому выбор пал на топ из неопрена с тематическим принтом от SheIn, удобными брюками от United Colors of Benetton и белыми Converse (мысли о резиновых сапогах тоже были). Как вы уже увидели - день выдался очень сладким :)) Я не удержалась, и прикрепила брелок с тремя макарунс в цвет сумки. Кстати, сумка эта сейчас на распродаже в Harrods.