Travel: Moscow, Russia

EN: Hi everyone! I'll start the post in English specially for all my English-speaking friends. Moscow is absolutely gorgeous and it's breaking lots of stereotypes. I really recommend a visit... in 2 years time. Why in 2 years? They are holding the Football World Cup! I really hope the Metro Stations and street names will be duplicated in English. I write 'English' just because it's an international language and it will be significantly easier for all those who can understand the Latin alphabet rather than Cyrillic.

When we are on holidays we rarely use taxis, we prefer walking or using public transport. If you chose to go underground, be prepared to be wowed by the Moscow Metro. First of all it's grand, second of all it's clean.

Where to stay? I can easily recommend our boutique hotel Mercure. The quality of the room was great, the staff were great, the food was great and the location is great for the price we've paid. It's just 1 minute away from the Metro Station. And it will take you only 2 stops to Red Square.

I could come back to Moscow just to spend the whole week in their restaurants. I love it's breakfast culture; fresh smoothies and healthy porridge. I would recommend Brasserie Мост for breakfast, you will truly enjoy the atmosphere, food and service.
I bet you will be around Red Square at a lunch time, so head to Bosco Cafe by GUM. It has a great view of Red Square and The Kremlin. Our food was lush as well.  Pop into GUM to try the best ice-cream! The second lunch option is a bit less central but well worth a walk. AQ Kitchen is pleasantly surprising with their food variations! What can you expect from tapas? Expect creativity and 'melting in your mouth' food ;) My personal favourite was rabbit with peaches.
Dinner is a great conclusion to day. The White Rabbit was just across the road from our hotel. Book a table facing the sunset. It will be breathtaking! You will be sitting under a glass dome overlooking Moscow from the 16th floor. It can't get more romantic than this. The second vibe option is BlackThai restaurant. Thai food (if you guessed from the name), DJ, beautiful people... I can talk forever about the food and atmosphere, but this is probably my TOP.

Here is a list of what you could visit in Moscow. Red Square, Kremlin and St. Basil's Cathedral are always on the list.

The huge amount of police everywhere can you make feel intimidated ... or safe :) You choose. I loved the Saturday night atmosphere in Moscow. Hen parties were held with grace, there were no uncontrollably drunk men and no one is vomiting on the floor or fighting. There is buzz and fun!

Metro

RU: Москва - Красавица! Со своим сложным характером и до боли родной погодой (это я сейчас про дожди). Я всегда думала, что Москва одна из самых известных мировых столиц, но в разгар лета она мне показалась такой пустой ... Хотя для меня, как туриста, это был несомненный плюс. В музеи и галереи попадали почти без очереди и к любимым произведениям не надо пробиваться сквозь толпу. 
     На улицах и в метро царит чистота и порядок, днём в глазах жителей улавливается грусть-печаль, а ближе к вечеру в ресторанах чаще встречаются улыбки. Когда стоишь на широком проспекте, вихрь от пролетающих машин развевает платье и волосы. В такие моменты я чувствую себя абсолютно свободной и счастливой, но случайно столкнувшись взглядом с милиционером, опускаюсь на землю. Осматриваюсь вокруг и понимаю, что через каждые 30 метров стоят милиционеры, служебные машины, охрана... и этот контроль подавляет (хотя со временем перестаешь, наверное, замечать). 
     Здесь кто-то скучает по заморским сырам, а я за обе щеки уплетаю котлетки :) Мясо, молочные продукты, овощи и многие фрукты на порядок выше английских. Голодным здесь не останешься, интерьеры заведений как с обложки журналов, а блюдо не может быть съедено без фото в инстаграме... уж больно все органично и украшено со вкусом. 
     Прекрасная половина Москвы по праву - прекрасная! Красивых, высоких, стройных девушек сложно не заметить. И несмотря на продолжительную жизнь в Британии, мой вкус в одежде всё же склонен к российским дизайнерам. С большим удовольствием привезла себе обновок, а сейчас с гордостью отвечаю, что на мне российская марка, которая в Британии, к сожалению, не представлена :Р  
    На самом деле хотела обойтись без сравнений, но, увы, не получилось. Плюсов, мне кажется, больше, чем минусов, и вернуться, однозначно, хочется еще!