SHOPBOP wishlist

RU: Новая подборка вещей на осень с сайта ShopBop

1. Бежевые полусапожки - Tory Burch

2. Кремовый свитер - Line & Dot

3. Сумка на длинной цепочке - Tory Burch

4. Сумка с аппликацией - ZAC Zac Posen

5. Котельное платье - C/Meo Collective 

6. Золотые туфли -Malone Souliers by Roy Luwolt

 7. Чёрная кожаная сумка - Mackage

8. Чёрное платье с кружевом - Brochu Walker

9. Чёрные кожаные ботинки - Dr. Martens 

Look of the Day: Gold

Top - CHICWISH / Trousers - Asos / Bag - Florian London / Shoes - Christian Louboutin

EN: Not very proud of myself. It's midnight here but my bags are not packed ... and I'm clearly not doing it because I'm still on my computer trying to finish work. I know that somehow I'm going to make it work and you'll see my happy  insta-stories from the airport. 

The reason why I'm so behind with everything is GOOD WEATHER! Autumn has been amazing so far, loads of sun, gold trees and leaves and no wind. So I'm spending all my free time strolling around my favourite streets, wining and dining with Gareth and going on nature walks with Katerina.

Look of the day: Autumn

Dress - CHICWISH / Shoes - Christian Louboutin / Bag - Chanel 

EN: I think it's ok to admit that you are lost or at least standing still. You always need to set your goals for a year and review them when they get accomplished. At the moment I'm in the loop of questions like who am I, how can I get better, how can I be more efficient, what are my new dreams and how can I achieve them? I'm not panicking, I just need some time to work it out.

p.s. I feel a bit proud of adding some unusual colours to my wardrobe. Check out this coral dress from Chicwish!

RU: В моём случае это не осенняя хандра, а вполне осознанная пауза. Для меня очень важно ставить цели и добиваться их. Когда всё из достигнутого получено я словно теряюсь в пространстве. В этот момент лучше остановится и не барахтаться на одном месте. Я беру время отдохнуть, набраться вдохновения, получить новые эмоции, осознать свои желания и выстроить траекторию действий.
Мы летим в отпуск в конце недели, но я уже весь рабочий процесс поставила на паузу и пообещала себе отдохнуть душой и телом.

Look of the Day: Ted's Top Toes

Boots - TED BAKER / Dress - Sister Jane / Bag - Chanel

EN: It was worth waiting for you! Yes, I'm talking to my boots :) 
I'm a big fan of suede shoes, but as you know it rains a lot in the UK, so it's not always easy to look after the bottom of the shoes. They can get damaged quite easily.
I've dreamed about a pair of boots with leather at the bottom (toes and heel) and suede at the top (above the ankle). Honestly, I couldn't find them anywhere for years until this autumn! It's an interesting design and the block heel is a bonus!

My look is 50 shades of chocolate and textures. I've never been this excited for the autumn season to come! Watch this space for more looks with my perfect autumn brown boots ;)

RU: Их стоило дождаться!
Это я говорю сейчас про осенние сапоги :)

Я чётко знаю что мне хочется, поэтому неспешно ищу именно то, что мне надо и не размениваюсь на то, что не соответствует моим критериям.

Самыми любимыми у меня всегда становятся сапоги из замши. Но есть одно "но", с осени по весну часто идут дожди и в такую погоду замшу особо не поносишь. Было бы здорово, если замшу и кожу соединили в одной паре обуви! Нижнюю часть для ступни сделать из кожи, а от щиколотки продолжили из замши. Да еще бы так соединили эти две текстуры, что бы смотрелось элегантно и интересно ... Так вот, мечты сбываются! 

TATE x Bicester Village

EN: Art comes alive with a new TATE experience at Bicester Village.
We obviously came to Bicester Village to do a little bit of shopping, but when a new experiential store from the iconic TATE galleries is right there it would be a sin not to visit it!

From now until January 2019 you can explore art, technology and bespoke digital printing at this pop-up store. I absolutely love art-themed gifts, but please - please- please try the Virtual Reality they offer! Modigliani's studio will come to life, transporting you back to Paris in the early 1900s. You are able to listen to commentary from the TATE experts and also explore the objects in his studio to find out a bit more about his materials and techniques. 

There is also the opportunity to create high quality prints or just shop the TATE's collection of masterpieces throughout the ages, educational art books, posters and coffee table books!

RU: Потрясающая и неожиданная возможность - прикоснуться к искусству в Bicester Village.
Понятное дело, что в этот волшебный бутик-городок едут на шоппинг, но когда Бистер открывает на своей территории креативное пространство галереи TATE , просто грех его не посетить. Ведь мода, искусство и технологии идут рука об руку!

С сентября этого года по Январь 2019 в Бистере можно будет посетить выставку Tate. Самая впечатляющая зона - Виртуальная Реальность. Мы с Гаретом окунулись в атмосферу Парижа начала 20-го века и виртуально прогулялись по мастерской художника и скульптура Амедео Модильяни. Аудио комментарии от экспертов Tate помогают разобраться в особенностях его работ, а комментарии его друзей помогают понять лучше характер художника.
Так же можно посмотреть короткометражные фильмы, отмеченные наградами Tate, распечатать на месте понравившиеся принты, а в магазине можно приобрести памятные вещицы, книги (от детской до специализированной литературы) и аксессуары.

Очень советую выбраться в бутик-городок на целый день. От Лондона буквально до дверей магазинов можно доехать на поезде всего за 46 минут. После серьёзной реновации на территории появились отменные рестораны! Один из моих любимых - Cafe Wolseley ;) Плюс добавилось много новых интересных бутиков. Вот честно, мы прям получили кайф от этой поездки. 

p.s. И про покупки не забыли :) Вот в руке один из пакетов.

Look of the Day: Travel

Jumper - CHICWISH / Trousers - Mango / Bag - YSL

EN: Posing in front of the train station to realise that I'm that looser who doesn't have a railcard and pays full price for train tickets for almost 8 years. Not to worry, I keep the economy going by spending my money on shopping and local travel :) And what's your contribution?

By the way, how many jumpers did you get this season? I've started my autumn collection with off shoulder jumper in green colour. "Your back is white" isn't going to work on me, because the back of my jumper is blue!

It's probably the least thoughtful post I wrote, but all I can think of now is w e e k e n d. Hope you enjoy yours x