Shopping Time!

I'm wearing Michael Kors coat / New look ballet shoes / Gucci bag 

EN: Hi everyone! I've been asked many times to reveal my favourite shopping tips. So today I'm going to tell you how and where to get a bargain! I'll also show you one example per shop of what I bought there.

I'm the type of person who doesn't like paying full price for fashion. I'm not after hot trends, I'm looking for something special to fit my style. I don't mind wearing last season's pieces. If I like something I will wear it no matter what. I mix high end brands with charity shop bargains. 

RU: Всем привет! Вы меня просили написать о том, где я совершаю свои покупки. С удовольствием делюсь с вами своими 'рыбными местами'. Так же в тексте дам ссылки что конкретно я уже купила в этих магазинах и что планирую купить. 

Я думаю, вы уже знаете, что я не часто беру вещи за их полную стоимость, я ищу выгодные сделки. Я не гонюсь за мимолетными трендами, мне важно, что бы вещь подходила лично мне.  Меня вовсе не расстраивает тот факт, что моя покупка из прошлой коллекции, это всего лишь вещь, которая на меня хорошо села и которая в моем вкусе. Я с удовольствием ношу находки из 'благотворительного магазина' и люксовые марки. 

Photo Credit: Alexandra Belova Polyak 

Let's talk about offline shopping.  Сперва напишу о тех магазинах, где я покупаю 'off line'.

1. Charity Shops. You might know that I volunteered for over a year in a PDSA charity shop, so I know the system inside out. We are not talking about dirty clothes covered in fuzz balls. You can get brand new or hardly worn items for 'peanuts' :) I've discovered Ted Baker, Coast, Versace, Karen Millen and many other good brands in the shop I used to work in. It just depends on your luck and some patience.

Благотворительные магазины. Наверное многие из вас помнят, что я долгое время проработала волонтером в магазине PDSA (вырученные средства идут на помощь нуждающимся животным). Здесь я не говорю о застиранных вещах в катышках. Довольно часто в такие магазины отдают новые вещи (или едва ношеные), я ни раз натыкалась на Ted Baker, Coast, Versace, Karen Millen. Это конечно нельзя брать за правило; вам нужно будет терпение и немного удачи, что бы найти 'ту самую вещь'. Здесь я купила этот свитер. 

2. TK Maxx. This shop sells a variety of well known branded clothes with discounts of up to 60% (which can go up to 90% on clearance). As an example, most of my jeans (Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Diesel) are from there. Again, you need some luck and a bit patience to find something good in there, because they mix branded stock with their own brands. TK Maxx were found to be producing their own brand-lines, which were sold only in TK Maxx but they still put RRP , 'Discount' and 'Bargain price' on the tag. 

 TK Maxx. Этот магазин продает вещи известных марок из прошлых коллекций (иногда можно встретить текущую коллекцию) со скидками до 60% (а иногда и до 90%). Например почти все мои джинсы именно от туда (Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Diesel). Здесь опять же надо немного терпения и удачи, так как эти магазины огромные и наполовину заполнены вещами, которых там быть не должно ;) Недавно выяснилось, что они создают марки и выпускают линии одежды только для своего магазина. То есть это не чья то прошлая коллекция, которую не распродали, это вещи, которые продаются только в TK Maxx и созданы только для него. Но на ценниках все равно написана 'Изначальная стоимость', процент скидки и 'супер цена со супер скидкой'. Здесь я купила свитер Ralph Lauren. 

3. Outlet Village. One of my favourites is Bicester Village in Oxford. They have a great selection of high end brands with amazing discounts. Most of the time they sell last season's stock, but I've noticed that certain items they sell are produced especially for Outlet Villages and were never available on the high street .

Outlet деревни. Одна из моих самых любимых в Британии - это Bicester Village в Оксфорде. У них огромный выбор самых известных мировых дизайнеров с хорошими скидками. По идее каждый магазин продает остатки из своей прошлой коллекции. Но и здесь умалчивают тот факт, что некоторые магазины производят вещи специально для Outlet, используют похожие модели, но шьют из более дешевого материала или добавляют более дешевую фурнитуру. Вобщем и здесь надо быть на чеку. Здесь я купила кольцо YSL. 

4. Sale. I'm not afraid to stand in a queue for a few hours :) The very best sales I always attend are by Harvey Nichols (where I bought my Louboutin heels and McQueen clutch) and Selfridges (where I bought my Jimmy Choo heels and Michael Kors bag). 

Скидки. Для себя я выбрала Harvey Nichols и Selfridges. 2 раза в год эти гиганты устраивают большие скидки на весьма заманчивые марки. Скидки от 30% до 50% . За неделю до скидок я иду в магазин, рассматриваю ассортимент,  выделяю понравившиеся вещи. В день скидок я уже знаю что искать и не перебираю все подряд. Здесь важна самодисциплина, не надо покупать вещь только потому что она со скидкой. Она должна подходить вашему стилю, хорошо на вас сидеть, сочетаться с уже имеющимися вещами. Здесь я купила туфли Jimmy Choo.

Photo Credit: Alexandra Belova Polyak 

Online shopping:

1. ASOS. Oh it doesn't need extra words. The selection is fantastic! You can spend hours on their website, and they update the 'New In' section very regularly. Another extra bonus is they have a 'Sale' on most of the time and you can always browse the internet for promo codes. 

ASOS. Здесь конечно без лишних слов, о нем все знают. Огромный выбор, постоянные новинки, скидки, доставка в Россию и вообще по всему миру. Еще не забывайте искать в интрнете promo code для этого сайта, можно получить дополнительную 20% скидку.
Здесь бы я хотела купить: 

2. The Outnet. It's Net-a-Porter' outlet shop. EVERYTHING is discounted! Keep your eyes open as amazing items go very fast! No time to think twice, just buy it! 

The Outnet. Это аутлет магазин известного сайта Net-a-Porter. Здесь ВСЕ со скидками! Здесь надо быть на чеку, скидки хорошие, размеры последние, некоторые вещи распродаются за считанные минуты. Доставляют в Россию и вообще  по всему миру. 
Здесь бы я хотела купить:

3. BrandAlley is a sample sale website. Here you have to react very fast as well. My beloved Moschino bag was bought there. 

BrandAlley на этом сайте нужна регистрация (бесплатная) и он только для Великобритании. Опять же, они продают прошлые коллекции  известных марок. Здесь я купила клатч Love Moschino. 

4. eBay. I rarely buy things from eBay but you can find official outlets for some well known brands ie Karen Millen. 

eBay. Этим сайтом я пользуюсь реже остальных, но его тоже надо взять во внимание. На платформе этого сайта находятся аутлет магазины многих известных марок, например Karen Millen. Здесь я купила платье Karen Millen 

Магазины с доставкой в Россию:

ASOS 

SHOPBOP

REVOLVE

NET-A-PORTER  

THE OUTNET 

LUISA VIA ROMA

Happy Shopping everyone! Всем желаю хороших покупок!