Look of the day: London's calling

Coat - CHICWISH / Boots - Karen Millen / Bag - YSL 

EN: I don't mind it being cold but I hate it being grey and misty. It's 2 pm but it feels like late evening.

On the positive side - London streets are covered in christmas lights and it looks good even during the day.

I hope your Black Friday shopping went as well as mine :) I've managed to get presents for my family and friends so now I can just relax and enjoy.

RU: Погодка конечно адская. Начинает темнеть прям часа в 2 дня. Над головой висят тучи, моросит дождик без конца, вот прям лучика солнца не видно. И не поработаешь, и не погуляешь.

Зато я онлайн купила всем своим друзьям и семье подарки во время 'чёрной пятницы'. Идеальное время было для скидок, подарки то по-любому надо было покупать! Показать что я купила из косметики?

SHOPBOP wishlist

EN: Woo Hoo! It's this of year when you start thinking about your party outfits! I don't even want to type those words ... but Black Friday is here. And you save yourselve a bit money whilst shopping this weekend. 

RU: Чёрная Пятница доносится из каждого утюга :)) Невозможно пропустить такой аттракцион щедрости от брэндов. Я в эти выходные накупила подарков для друзей и родных. По моему это прекрасная возможность сделать покупки перед Новым Годом.

А у меня просто ежемесячная рубрика с подборкой с сайта SHOPBOP . Ну и так совпали звёзды, что и там действует акция! Чем больше покупаешь, тем больше скидка. Подробнее об этом в конце поста.

Я без ума от этого изумрудного цвета в сочетании с пыльным розовым и золотом.

1. Атласные туфли с золотыми пряжками - Malone Souliers by Roy Luwolt

2. Изумрудное атласное платье - Theory

3. Серьги кольца в виде капель - Gorjana

Бархат, кимоно, грозди кристаллов ... это мой личный рай!

4. Сумка розовый металлик с теснением под змею - Gedebe

5. Платье кимоно из бархата - Norma Kamali

6. Атласные туфли с кристаллами - Badgley Mischka

Первые два образа были составлены для вечеринок, а вот третий образ это база на каждый день. 

7. Классические чёрные кожаные ботильоны - 3.1 Phillip Lim

8. Рубашка с конным рисунком -  Ganni 

9. Красная сумка на ремне - Rebecca Minkoff 

Look of the Day: Boo

Dress - CHICWISH / Blouse - Zara / Boots - Karen Millen / Bag - Chanel

EN: I've realised that all this Christmas preparations & decorations from the start of November stopped bothering me. I actually don't mind a little bit of sparkle and magic a little bit early. What's the point rejecting it now if in December you are too busy and rushing around to sort everything out and trying to enjoy the atmosphere at the same time. This year all Katerina's presents are already sorted, the rest of presents for my friends & family are on the way, so now I can just chill and enjoy the festive mood around German Markets, ice skating rings and Christmas Grottos. 

RU: В этом году я перестала бубнить, что мол не надо наряжать город в начале Ноября.  А что ему голым то стоять? В Декабре у меня вечно всё "галопом по Европе", встречи, закуп, нерешенные задачи, итоги, корпоративны, утренники ... И праздник подкрадывается всё ближе, а дел не уменьшается. В этом году я неспешно начала подготовку в Ноябре, что бы конец года прошёл без стресса :)

Family Look: Autumn Knits

Sweater - CHICWISH / Skirt - Ted Baker / Shoes - Ted Baker / Bag - D&G 

EN: It's officially my favourite jumper of the season. If you saw me in the last couple of weeks I was probably wearing this jumper. No shame in my obsession, I want it in all colours.
I've tried it out with skirts, shorts, jeans and trousers and it worked with all of the above! You can dress it up or dress it down, chic or casual ... it just works.

Look of the Day: Holiday Edition

Galina: Swimming Costume - Asos / Shoes - Steve Madde
Katerina: Shoes - Step2wo / Swimming Costume, Glasses, Bag - Next (out of stock)