Family look: Gingham

Mama: Top - CHICWISH / Shorts - Asos / Sandals - YSL
Daughter: Top - CHICWISH / Shorts - Next / Sandals - Next 

EN: Little green paradise in London city centre. Every summer we visit Victoria & Albert museum for it's back garden! It has a beautiful outdoor cafe, splash area for kids and gorgeous blooming french hydrangea.
Our matching gingham tops are from Chicwish. 

RU: Маленький оазис в самом центре Лондона. Каждое лето мы стараемся заглянуть в музей Виктории и Альберта. Я быстренько бегу на выставку, а Гарет остаётся с Катей во внутреннем дворике. Там можно присесть на траве или в лентнем кафе пока дети плескаются в фонтане. И именно от сюда я заразилась идеей посадить дома гортензию ... и сегодня моя мечта сбылась! 
Одинаковые топы для мамы и дочки заказывала на сайте Chicwish .

Look of the Day: Perfect Summer Dress

Dress - CHICWISH / Shoes - Jimmy Choo / Bag - Florian London

EN: I've just found the most perfect summer dress. Blue is my new obsession anyway, but the fabric, cut and design of this dress are an absolute perfection.

I wore this Chicwish dress to travel to Bicester Village, the designer outlet. I can't emphasis enough how fabulous I felt wearing this dress and it really helped me to stay in a great mood all day. 

RU: Идеальное платье на лето найдено :)) Ну и что, что прошло пол лета, ведь лучше поздно, чем никогда? И вообще такой дизайн, крой и цвет вне времени и трендов.
И минутка ностальгии, я стою перед магазином Jimmy Choo в своих Чу, которые покупала именно здесь еще до появления Кати. Вот такими должны быть вещи, не теряющими актуальность, ни через 5, ни через 25 лет. 

Family Look: Confetti Fields

Mama: Skirt - CHICWISH / T-shirt - Etsy / Shoes - Asos
Daughter: Skirt - CHICWISH / T-shirt - Etsy / Shoes - Next 

EN: Confetti Fields only open 10 days a year and we are so lucky to live nearby. Well, 40 mins away which is equal to our school run time in the morning. I know for many of you it will be a long way away but Worcestershire is absolutely gorgeous and you can make a small domestic trip out of it.

By the way Chicwish is getting better and better making more matching outfits for Mother & Daughter Looks. No need to say we love our tutus!!!

RU: Английская деревенская местность абсолютно прекрасна! Нам так повезло жить рядышком с полями этих ярких цветов для конфетти. Ну как рядом, 40 минут езды на машине, что можно прировнять к ежедневной поездке до Катиной школы.

Катя выросла из своей прошлой пышной юбки, пришлось заказывать новую :) К нашему счастью Chicwish выпустил детскую юбка по подобию моей. Вуаля и мы гуляем по полям в одинаковых нарядах! 

Shopbop Wishlist

EN: Summer time sadness. This is the only way I can describe my July's Wishlist. I just want some nudes and nature colours, fabrics, textures and prints.

RU: Наверное это наша пожелтевшая трава на меня так влияет. Хочется телесных и природных оттенков в деталях и цветах. Визуализирую свои желания в новом вишлисте с сайта Shopbop.

1. Серьги Капельки - Oscar de la Renta 
2. Белое платье - Tibi 
3. Элегантные босоножки - Alexandre Birman

4. Сумка с ручкой из бамбука - Serpui Marie

5. Зелёное платье - Diane Von Furstenberg

6. Элегантные туфли на маленьком каблуке - Salvatore Ferragamo

7. Летние эспадрильи на платформе - Castaner
8. Платье в жёлтую клетку - English Factory
9. Белая сумка - Shrimps 

Look of the Day: Dirty Martini

Top - CHICWISH / Trousers - Mango / Earrings - Shopbop

EN: On Wednesday we wear drink PINK. I know it's the middle of the week but that shouldn't stop you from dressing up and enjoying a few cocktails with your girlfriends.

I'm so in love with this crop top from Chicwish. It's the perfect shade of blue with the cutest puffy shoulders ever. You can even lower the sleeves and have yоr shoulders completely bare! It's summer at the end of the day! Let's experiment.

RU: Последний заказ с сайта Chicwish оказался очень удачным. Я уже по десятому кругу надеваю каждый наряд. А сегодня прошу вас обратить внимание на этот кроп топ с пышными рукавами - фонариками. Он идеального цвета, очень удачного кроя, да ещё и с гороховым принтом! Ради эксперимента можно рукава спустить с плеч и получится очень эффектный образ с вырезом- лодочкой.

Look of the Day: Confetti Fields

Skorts - CHICWISH / Top - Asos / Bag - Michael Kors 

EN: I'm not sure what's happening but I swear it's been a MONTH of solid sunshine! It's very unusual for a UK summer so I'm as excited as a young puppy. We're lucky that most of us also have pleasant breezes to cool us down ... but I probably wouldn't recommend wearing short dresses as they can easily be blown up in the air :))

My solution is Skorts: shorts + skirt. They are very practical and very stylish! Mine are from Chicwish .

RU: Лето! У нас самое настоящее лето. За месяц вообще ни одного плохого дня кажется не было! Спасает только лёгкий приятный ветерок. Но и с ним надо быть аккуратно, короткие платья несколько раз меня неожиданно оголили :) Так что опять отдаю предпочтение миди, шортам или скортам.

Скорты- это юбка и шорты. Очень практично и стильно! Мои с сайта Chicwish.