Family Look: Little Goodall

Katerina is wearing: Coat - Littlegoodall / Shoes - Age of Innocence

Galina is wearing: Coat - Anastasia Zarechnaya / Boots - Zara / Bag - Dior

EN: Odd holiday week for me in the middle of January. I got a cold followed with chest caught. It's not how I imagined my week to go but it gave me a nice break to stay in bed all day long and watch crap tv shows :) This is what January is made for! To stop rushing around and finally breath out.

I'm a bit excited for this weekend to come. Gareth is looking after my friend's dog. Despite just taking him out for walks I might take some photos with him :)) I think he is a real poser and you are going to love him! Oh and Katerina will be wearing this coat again, no doubts!

Disclaimer: This post was created in collaboration with Littlegoodall and Shoppinglinks

RU: Наш организм знает, когда нам нужен перерыв.
Сама проболела, сама устроила себе пастельный режим :) Конфеты, бесполезные сериалы и полная тишина дома. Именно таким мне нравится этот январь, без суеты и спешки.

На этих выходных Гарет присматривает за собакой моей подруги. Да-да, именно Гарет, только он может подойти к этому делу с полной ответственностью. Ну а я воспользуюсь удачным стечением обстоятельств и надеюсь сделаю пару удачных кадров с этим комочком счастья. 

Family Look: UNICORN by Little Goodall

Daughter: Coat - LITTLEGOODALL / Shoes - Age of Innocence 

Mama: Coat - Asos / Shoes - Jones Bootmaker / Bag - D&G / Scarf - Gucci

EN: The best part of being a 5-year old is to fully believe in Unicorns. The best part of having a 5-year old is her imagination, like when she tells me that she needs to put her hood on to disguise herself - as a Unicorn! No questions asked.

I've never seen anything like the magical creations by Little Goodall. They're bright, unique, imaginative and very special. You might remember Katerina's 'bunny coat' or her 'swan dress' from last year. This year she has received two adorable coats: a Magical Unicorn Coat and an Aldrich & Madame De Bleu Coat. They are both beyond cute, and both are just perfect for our mild winter and spring.

Disclaimer: This post was created in collaboration with Littlegoodall and Shoppinglinks

RU: Вот это детство :) В нём живут чудеса и свобода.
У меня такая нежная любовь сложилась с этим брэндом. У Кати было пальтишко с зайчими ушками, платье с лебедями, а сейчас пальто с рогом единорога. всё продумано и сшито на столько идеально, что я решила не отдавать и не продавать эти вещи, когда Катя из них вырастет. Возможно через лет 25 я буду бабушкой, возможно у нас будет внучка ... для меня это будет огромное счастье достать эти наряды вновь. Они пропитаны счастьем, детским воображением, озорством, смехом и безмятежностью. 

Katerina: Dress - LITTLE GOODALL / Bow -  LITTLE GOODALL / Shoes - Next 

Galina: Dress - Shein / Shoes - Asos

Location: Disney Yeaaaaahhhhh

EN: I've received some unpleasant news at the start of the week and it was a real struggle to process and get over it.

But my daughter's cheeky smile can do miracles.  And I've realised (once again) that there's nothing more important than her happiness. And she is happy right now, right here, right next to me.

RU: Уже прям самой не хочется ничего говорить про неприятности связанные с работой, но по правде это ужасно портит настроение ... Пока не переступишь порог дома, где тебя ждёт твоё маленькое чудо. Своими объятиями и улыбкой она словно растворяет все мои внутренние переживания. А ведь ее благополучие и счастье - это и есть самое главное.  А счастлива она прямо сейчас, рядом со мной. 

Family Look : Swan Lake

Katerina: Dress - LITTLE GOODALL / Bow - LITTLE GOODALL / Shoes - Age of Innocence 

Mama: Dress - Chicwish / Bag - Florian / Shoes - Salvatore Ferragamo 

EN: The biggest surprise for Katerina was a visit to Palais Garnier - the Opera House in Paris. She is fascinated by ballet at the moment and she loves rewatching the animated film - Ballerina. As you guessed, the key character in the cartoon dreams of becoming a ballerina and makes her way to Paris. And, of course, she ends up in a Ballet School (Palais Garnier) where all the magic happens! Quite fittingly I got Katerina a dress with two gorgeous swans. It represents my favourite ballet of all time - Swan Lake.

Little Goodall has the same dress in pink and with Flamingos!!!

RU: После Диснейлэнда мы специально оставили один день день для Парижа. Есть у Кати один любый мультфильм "Балерина". Действие разворачивается в Париже в балетной Школе, туда мы и повели Катю. А в качестве наряда я символично выбрала платье с двумя белыми лебедями в честь моего любимого балета - Лебединое Озеро.

Кстати у Little Goodall есть такое же платье в розовом цвете, но с фламинго. Я долго не могла выбрать между двух!

Family Look: Little Goodall

Katerina: Dress - Little Goodall / Coat - Little Goodall / Shoes - Next / Bow - Amaia Kids 

Galina: Dress - Three Floor / Shoes - Office 

Location: Peggy Porschen Cakes